Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto nel quale espone come la nozione di sussidiarietà viene riesaminata in seno al DDPS e come dovrà essere applicata, in particolare nell'ambito della collaborazione in materia di prestazioni di sicurezza nel ciberspazio.

La situazione in Ucraina mostra che la nozione di sicurezza dev'essere intesa in modo più ampio, specialmente nel ciberspazio. Se la situazione si deteriora, diversi ambiti possono essere rapidamente colpiti: economia, società, difesa, approvvigionamento e altri. Per contrastare efficacemente i pericoli a più livelli, occorre utilizzare in modo mirato le competenze esistenti a livello federale, evitando i doppioni. Il DDPS dispone di competenze sia in ambito civile che in ambito militare. Una separazione di queste competenze non è più sostenibile in prospettiva futura.

Begründung

La situazione generale in materia di sicurezza si è aggravata e le sfide nel ciberspazio sono aumentate. Attualmente le principali minacce si situano soprattutto sotto la soglia bellica, nell'ambito degli organi di sicurezza civili. Questo richiede anche un riesame delle strutture e delle competenze per poter reagire nel miglior modo possibile. All'estero ciò si è già in parte verificato e le competenze civili e militari vengono impiegate congiuntamente per affrontare le situazioni di crisi.

Il DDPS fornisce già oggi diversi contributi alla cibersicurezza (cfr. la risposta del Consiglio federale all'Ip. 21.4180), in particolare attraverso l'UFPP, armasuisse e il SIC. Gli attori che cercano guadagni strategici con attacchi informatici al di sotto della soglia bellica devono poter essere contrastati con un dispositivo che copra il divario tra sicurezza civile, attività di esplorazione informativa e difesa militare. In caso di attacchi a bassa soglia le autorità civili della Confederazione devono potersi tenere per tempo a disposizione, in partenariato, affinché in presenza di una crisi sia anche possibile prestare effettivamente aiuto. A tal fine è necessario rivalutare il principio di sussidiarietà nel ciberspazio.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.