Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di abrogare l'articolo 1j lettera c dell'ordinanza sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (OPP 2) affinché i redditi da attività accessorie non siano più esentati dall'assicurazione obbligatoria della previdenza professionale.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Nell'attuale contesto sociale, l'eccezione prevista per i redditi da attività accessorie non ha più ragion d'essere. Tuttavia, si dovrebbe procedere a un adeguamento differenziato e soltanto una volta noto l'esito della riforma della previdenza professionale (LPP 21). Se la Camera prioritaria accoglierà la mozione, il Consiglio federale si riserva di presentare alla seconda Camera una proposta di modifica relativa alle tempistiche di attuazione.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.