Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di vagliare, nel quadro della "rete di terzi" sulla storia dell'uguaglianza (mozione 19.3627), le possibilità di commemorare ufficialmente le vittime della "caccia alle streghe". Lo scopo è di svolgere un lavoro di memoria e di rafforzare, mediante un lavoro di mediazione, la consapevolezza dell'importanza che rivestono l'uguaglianza, i diritti umani e l'indipendenza e integrità della giustizia.

Begründung

Tra il 1430 e il 1660, 3000 persone sono state accusate di stregoneria in Svizzera. La Svizzera francese è la regione europea in cui, proporzionalmente, è stato giustiziato il maggior numero di persone per stregoneria.

La durata e la portata di questo capitolo della nostra storia meritano di essere meglio conosciute dal pubblico. Le "streghe" erano donne indipendenti che, ad esempio, si erano rifiutate di sposarsi, erano vedove o nubili, non avevano figli o erano semplicemente anziane. Al contrario delle streghe, che non esistono, queste vittime sono esistite e sono state giustiziate sommariamente.

In Scozia, un testo depositato nel dicembre del 2021 prevede di graziare le persone condannate a morte per stregoneria tra il XVI e il XVIII secolo per riconoscere così il ruolo delle autorità nella loro persecuzione. Il 26 gennaio 2022, il Parlamento regionale catalano ha votato una risoluzione volta a onorare la memoria di oltre 800 donne accusate di "stregoneria" e vittime di "persecuzioni misogine" tra il XV e il XVII secolo.

Il Consiglio federale è invitato a ispirarsi alle iniziative già promosse da collettività in Svizzera, come quelle delle Città di Friburgo (Piazza Catherine Repond) e Zurigo (Circuito delle streghe) o del Cantone di Glarona (Museo Anna Göldi, l'ultima donna condannata per stregoneria in Europa).

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La caccia alle streghe è un capitolo buio della storia dell'umanità e della Svizzera che ha mietuto vittime soprattutto tra le donne. Costituisce perciò una parte importante della storia del genere femminile.

È attualmente pendente in Parlamento la mozione Streiff 19.3627 che chiede l'istituzione di un museo nazionale dedicato alle donne o di una rete sulla storia delle donne. Il tema della caccia alle streghe potrebbe essere trattato adeguatamente in questo contesto. Non sarebbe tuttavia compito della Confederazione, bensì dell'ente responsabile della nuova istituzione, valutare quale sia il modo migliore per trattare e far conoscere il fenomeno.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.