Wortlaut

La legge federale del 13 dicembre 1996 sul materiale bellico (LMB) è modificata onde vietare completamente il finanziamento indiretto del materiale bellico vietato (armi atomiche, biologiche o chimiche, mine antiuomo e munizioni a grappolo).

Begründung

La LMB vieta completamente il finanziamento diretto del materiale bellico vietato (armi atomiche, biologiche o chimiche, mine antiuomo e munizioni a grappolo). La legge prevede per contro il divieto del finanziamento indiretto unicamente "se volto a eludere il divieto del finanziamento diretto".

Gli istituti finanziari svizzeri partecipano quindi indirettamente allo sviluppo e alla produzione di armamenti vietati. Secondo l'ONG ICAN (International Campaign to Abolish Nuclear Weapons; Campagna internazionale per abolire le armi nucleari), negli ultimi anni hanno investito costantemente tra 6 e 8 miliardi di franchi in imprese che si occupano della fabbricazione o della manutenzione di armamenti nucleari.

Per attuare il disarmo nell'ambito delle armi vietate è assolutamente necessario disinvestire.