Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare al Parlamento entro la fine del 2023 un progetto inteso all'estinzione o alla ripresa da parte della Confederazione del debito dell'AI nei confronti dell'AVS.

Begründung

Da anni l'assicurazione invalidità ha un debito di 10,5 miliardi di franchi nei confronti dell'AVS. Dalla conclusione del finanziamento supplementare mediante l'imposta sul valore aggiunto non è più stato effettuato alcun rimborso del mutuo.

Il finanziamento del debito dell'AI non spetta all'AVS. Esso è stato deciso a livello politico.

La Confederazione ha pertanto la responsabilità politica di risolvere questo problema. Le relative modalità vanno chiarite nel corso dell'elaborazione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

In un contesto economico e sociale caratterizzato da molte incertezze, l'AI deve affrontare sfide importanti. A tal fine, l'AI ha bisogno di un margine di manovra finanziario che non deve essere limitato dalla pressione del rimborso del suo debito. Inoltre, secondo l'evoluzione dei mercati finanziari, i debiti dell'AI causano elevati costi di opportunità per l'AVS. In questo contesto, è opportuno ottimizzare le condizioni quadro per l'AVS, l'AI e la Confederazione in una prospettiva globale. Il Consiglio federale intende quindi accogliere la richiesta della mozione e presentare delle opzioni (misure strutturali e misure sulle entrate) per migliorare la sicurezza di pianificazione e il margine di manovra dell'AI e dell'AVS. L'orizzonte temporale e le modalità devono essere definiti tenendo conto del rapporto del Consiglio federale del 10 dicembre 2021 in adempimento del postulato 19.4077 de Courten.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.