Wortlaut

La legge federale sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità deve essere modificata in modo tale che i conguagli per le spese accessorie siano coperti dalle prestazioni complementari.

Begründung

Le basi legali in vigore prevedono che nel calcolo delle prestazioni complementari siano presi in considerazione unicamente gli acconti, ma non eventuali conguagli.

Se nei prossimi mesi i costi dell'energia manterranno il livello registrato da febbraio 2022, coloro che vivono in edifici poco isolati saranno confrontati con un aumento delle spese di riscaldamento che supererà i mille franchi. Per i locatari questi aumenti di prezzo si tradurranno in richieste di conguaglio con il conteggio delle spese accessorie 2022/23. Per risolvere il problema è necessario modificare la base legale pertinente.

Il Consiglio federale ha riconosciuto il problema nel quadro di varie risposte, pur essendo dell'avviso che la soluzione consista nell'adeguare le prestazioni complementari al rincaro nell'autunno 2022 o nell'autunno 2023; ma è in errore. È vero che con gli adeguamenti necessari vengono attenuati i maggiori costi dovuti al rincaro, ma l'aumento dei conguagli rimane comunque scoperto. Attualmente le spese di sostentamento per le persone sole ammontano a 19'610 franchi. Se per esempio si aumenta tale importo del 3 per cento, alla persona che ha diritto alle prestazioni complementari saranno versati 588 franchi in più. Questo aumento non basta assolutamente a coprire le maggiori spese accessorie, ma unicamente gli oneri supplementari dovuti al rincaro.

Per compensare il rincaro è necessario sostenere in modo mirato le persone che devono far fronte a un forte aumento dei conguagli.