Wortlaut

On peut constater que les mâchefers sont baladés à travers la Suisse au vu du manque de place en décharge.

- Quel est la quantité de tonnes-kilomètres parcourus par les mâchefers avant de finir en décharge ?

- Et quelle proportion de ce volume de transport est-il effectué par la route ?

Stellungnahme des Bundesrates

La Confédération ne dispose pas d'informations sur le nombre de kilomètres effectués pour le transport de déchets en Suisse. Conformément à la Loi sur la protection de l'environnement, les cantons sont responsables de l'ensemble des tâches liées à l'élimination des déchets urbains. Les cantons collaborent en matière de planification de la gestion et de l'élimination des déchets.