Wortlaut

L'exigence d'une activité de trois ans dans un établissement de formation postgrade a été inscrite à l'art. 37 LAMal pour garantir la qualité. Elle a manifestement été dévoyée pour instaurer un protectionnisme cantonal : les médecins qui ont longtemps pratiqué dans un canton ne peuvent pas en changer.

- Pourquoi est-il pratiquement impossible à un bon médecin qui pratique depuis longtemps en Suisse de le faire dans un autre canton ?

- Cette disposition absurde de l'ordonnance sera-t-elle corrigée ?