Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto in cui esamina in che modo sia possibile attuare nella LPP un modello di splitting per le coppie in funzione dei figli. A tal fine occorre che l'avere di vecchiaia presente nelle casse pensioni/istituti di previdenza sia suddiviso in ragione del 50 per cento fra i genitori. Nel rapporto andrà illustrato come impostare tale modello e quali saranno le ripercussioni sul sistema previdenziale.

Una minoranza della Commissione (Bircher, Aeschi Thomas, de Courten, Farinelli, Glarner, Nantermod, Rüegger, Schläpfer) propone di respingere il postulato.

Begründung

Dal momento che non lavorano o lavorano a tempo parziale, le madri hanno di norma rendite LPP inferiori agli uomini. Per le economie domestiche delle persone sposate, questa differenza non rappresenta solitamente alcun problema: in caso di divorzio l'avere della cassa pensioni è suddiviso fra i coniugi in ragione del 50 per cento ciascuno.

Un modello di splitting simile potrebbe essere vincolato ai figli: al momento della nascita di un figlio si potrebbe prevedere, sia per le coppie sposate che quelle non sposate, uno splitting 50/50 dell'avere di vecchiaia acquisito da entrambi i genitori.

Contrariamente all'introduzione di accrediti per compiti educativi e assistenziali, la soluzione proposta è conforme al sistema della previdenza professionale, fondato sul principio secondo cui ogni persona assicurata accantona il suo avere di vecchiaia.

Per i partner senza cassa pensioni occorrerebbe prevedere la possibilità di un'affiliazione alla cassa pensioni dell'altro partner.

Tale sistema di splitting sarebbe inoltre indipendente dallo stato civile e renderebbe superflua una rendita vedovile nel secondo pilastro.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.