Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato ad aggiornare e a tenere aggiornati i dati e le statistiche riportati nella risposta all'interpellanza 16.4064 "Evoluzione della struttura del personale dell'esercito" nonché ad anticipare i valori per i prossimi anni. Inoltre, ove possibile, le relative situazioni dovranno essere confrontate con istituzioni paragonabili nel settore della difesa ad esempio degli Stati baltici, di Israele e di Singapore.

Il Consiglio federale è invitato inoltre a fornire i dati riguardo a quanti degli ufficiali di stato maggiore generale che hanno conseguito il brevetto negli ultimi 10 anni lavorano nel settore privato e quali lavorano nell'Amministrazione (Confederazione e Cantoni) o in imprese o istituzioni parastatali.

Stellungnahme des Bundesrates

Le tabelle I e II riportate nell'interpellanza 16.4064 "Evoluzione della struttura del personale dell'esercito" sono state aggiornate e completate.

Tabella I "Effettivi reali in termini assoluti e rispetto all'effettivo totale"

Con l'attuazione dell'ulteriore sviluppo dell'esercito (USEs) negli ultimi anni gli effettivi della truppa sono ulteriormente diminuiti, mentre nel frattempo il numero dei sottufficiali e degli ufficiali subalterni ha registrato un lieve aumento. L'esercito continua a registrare una quota elevata di partenze di militari dei gradi di truppa verso il servizio civile. La formazione militare alla condotta invece continua a essere attrattiva.

Tabella IEffettivi reali in termini assoluti e rispetto all'effettivo totale

Modello di esercito ed effettivo totaleAnno rappresentativoTruppaSottufficialiUfficiali subalterniCapitani / ufficiali superioriAlti ufficiali superiori

Esercito 61(784'626)1992597 21476,0%136 66617,4%32 1014,1%18 5672 4%780,01%Esercito 95(469 094)1996351 02574.8%79 96017,0%23 1564,9%14 8673,2%770,02%Esercito XXI(225 042)2006163 46572,6%41 25818,3%10 8584,8%94064,2%550,02%Esercito XXI(193 834)2010142 87673,7%31 94116,5%97245,0%92374,8%560,03%Esercito XXI(166 519)2016120 18072,2%29 47717,7%86355,2%81744,9%530,03%USEs(143 372)2020100 12169,8%28 07519,6%78015,4%73245,1%510,04%USEs(147 510)2021102 71569,6%29 07319,7%82505,6%74205,0%520,04%USEs(151 299)2022105 48769,7%29 77419,7%85655,7%74184,9%550,04%

I valori percentuali sono arrotondati

Tabella II "Effettivi dell'Esercito e dell'Amministrazione militare, 1992-2022"

Con l'introduzione dell'USEs in data 1° gennaio 2018 gli effettivi dell'esercito sono stati ridotti accorciando la durata di permanenza nell'esercito delle persone soggette all'obbligo di prestare servizio. Tenuto conto delle consuete fluttuazioni a livello demografico, il numero delle persone soggette all'obbligo di leva da istruire rimane invariato. Quindi anche gli oneri legati all'istruzione e i compiti amministrativi a carico del personale di professione militare e civile rimangono costanti. È inevitabile che con l'USEs la quota degli impiegati civili e militari rispetto agli effettivi ridotti dell'esercito abbia registrato un lieve aumento.

Tabella IIEffettivi

Modello di esercitoAnnoEsercito - quota di miliziaPersonale militare di professioneImpiegati civiliSettore DifesaImpiegati civiliSegreteria generale DDPS

Esercito 611992784 62617470,2%11 6501,5%2430,0%Esercito 951996469 09418000,4%10 3212,2%2710,1%Esercito XXI2006223 11540631,8%60972,7%2970,1%2010191 71936351,9%58893,1%2170,1%2016164 87733192,0%60783,7%2980,2%USEs2021145 88630302,1%62094,3%2970,2%2022149 68030142,0%61004,1%2980,2%

I valori percentuali sono arrotondati

Tabella III "Effettivi degli ufficiali di stato maggiore generale, 2013-2023"

Non sono disponibili informazioni utilizzabili a fini statistici riguardo al numero di ufficiali di stato maggiore generale incorporati che sono attivi nelle amministrazioni di Confederazione, Cantoni e Comuni nonché nell'economia privata.

Tabella IIIEffettivi

AnnoEffettivo totale degli ufficiali di stato maggiore generaleUfficiali di professioneUfficiali di milizia

201372736349,9%36450,1%201473737050,2%36749,8%201573837150,3%36749,7%201671636150,4%35549,6%201770035250,3%34849,7%201867935352,0%32648,0%201967735452,3%32347,7%202068436152,8%32347,2%202166135653,9%30546,1%202268336653,6%31746,4%202366236254,7%30045,3%

I valori percentuali sono arrotondati

Confronto con l'Estonia, Israele e Singapore

Per ragioni di sicurezza e di tutela del segreto non sono disponibili dati ufficiali e uniformi riguardo sia agli effettivi di personale delle forze armate sia a collaboratori civili e militari nei ministeri della difesa di Estonia, Israele e Singapore, i quali consentirebbero l'auspicato confronto con l'esercito svizzero.

Gli interventi che contengono grafici o tabelle possono essere scaricati da: Attività parlamentare / Curia Vista / Interventi che contengono grafici o tabelle.

Risposta del Consiglio federale.