Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare una strategia per l'attuazione delle misure elencate nel rapporto complementare del 7 settembre 2022 al rapporto sulla politica di sicurezza volte a intensificare e ampliare la cooperazione in materia di po-litica di sicurezza tra la Svizzera, l'UE e la NATO.

Begründung

Una cooperazione più intensa in materia di politica di sicurezza con gli Stati vicini è nell'interesse della Svizzera in considerazione del mutato contesto in materia di poli-tica di sicurezza. Il 7 settembre 2022 il Consiglio federale ha approvato il rapporto complementare al Rapporto sulla politica di sicurezza 2021.

Il rapporto indica una serie di misure volte a intensificare e ampliare la cooperazione militare della Svizzera con l'UE e la NATO (cfr. FF 2022 2357 pag. 33-34).

Per la maggior parte delle misure menzionate mancano tuttavia indicazioni concrete in merito all'attuazione. Inoltre le dichiarazioni del rapporto suggeriscono che po-trebbero rendersi necessari adeguamenti del sistema di milizia. Il Consiglio federale deve pertanto presentare una strategia per l'attuazione delle misure elencate nel rapporto complementare. La strategia deve in particolare indicare anche il periodo di attuazione delle misure, le basi giuridiche necessarie al riguardo e i costi legati all'attuazione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il rapporto complementare al Rapporto sulla politica di sicurezza 2021 del Consiglio federale prevede diverse possibilità per ampliare la cooperazione con la NATO e l'UE. Il Consiglio federale intende presentare i relativi lavori in un rapporto e contemporaneamente adempiere ai postulati 23.3131 Dittli Josef e 23.3000 CPS-S. Inoltre, il prossimo rapporto sulla politica di sicurezza, previsto per il 2025, presenterà lo stato di attuazione. Il rapporto tratterà le basi giuridiche e lo stato del rafforzamento della cooperazione internazionale e della capacità di difesa della Svizzera. Un'ulteriore strategia di attuazione costituirebbe un doppione e, secondo il Consiglio federale, non è necessaria.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.