Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di aumentare il congedo giovanile non pagato per attività giovanili extrascolastiche di cui all’articolo 329e CO dall’attuale una a due settimane.

Begründung

Numerose organizzazioni sportive e culturali giovanili in Svizzera si fondano sul volontariato giovanile. I volontari attivi nelle organizzazioni giovanili permettono ogni anno a molti bambini e adolescenti di vivere esperienze memorabili. Organizzano autonomamente attività quali campi giovanili, si perfezionano in corsi Gioventù+Sport e assistono giovani team dirigenziali nei loro impegnativi compiti. In tal modo acquisiscono importanti competenze personali, sociali, strategiche e metodologiche che segneranno la loro vita futura e potranno applicare nel loro contesto personale e professionale. Le competenze dei giovani impegnati in associazioni culturali, sportive o giovanili forniscono un contributo prezioso per il nostro mondo del lavoro e la nostra società.

Negli ultimi anni ai giovani si chiede sempre di più. La pressione e le esigenze della formazione, della professione o dello studio sono in costante aumento. È sempre più difficile impegnarsi parallelamente nel volontariato. Le attività di volontariato giovanile, in particolare quello per i campi giovanili, che spesso durano più di una settimana, sono sovente svolte durante le vacanze. È sempre più difficile trovare persone che prima dei 30 anni si impegnino gratuitamente, nell’ambito di attività giovanili extrascolastiche, per compiti dirigenziali, consultivi o di assistenza in un’organizzazione culturale o sociale.

È necessario promuovere ulteriormente il volontariato giovanile. Per questi motivi gli autori della mozione ritengono opportuno aumentare il congedo giovanile non pagato dall’attuale una a due settimane.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.