Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare una modifica della legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA; RS 830.1) volta a creare per tutte le assicurazioni sociali una base legale globale e uniforme per la procedura elettronica (eLPGA).

Begründung

Le offerte digitali moderne nel settore dei servizi pubblici rivestono particolare importanza per la Svizzera. Tra questi rientrano anche le assicurazioni sociali. Gli assicurati e i loro datori di lavoro, nonché tutte le altre parti coinvolte nella procedura devono poter accedere anche elettronicamente alle offerte del settore delle assicurazioni sociali.

Nell’ambito delle deliberazioni parlamentari sul progetto «Modernizzazione della vigilanza» (19.080), il Consiglio degli Stati ha proposto una nuova disposizione volta a introdurre la procedura elettronica. Il Consiglio nazionale, in qualità di seconda Camera, ha respinto l’articolo di legge proposto poiché la questione non riguarda soltanto le casse di compensazione, ma tutte le assicurazioni sociali. Secondo la portavoce della commissione del Consiglio nazionale, riguardo a quest’intenzione (ovvero la comunicazione elettronica) non vi era alcuna divergenza con la commissione del Consiglio degli Stati, si vuole però una soluzione globale, anche perché il Consiglio federale intende risolvere la questione della digitalizzazione nel diritto delle assicurazioni sociali in modo complessivo. L’introduzione di una procedura elettronica uniforme per tutti i rami delle assicurazioni sociali corrisponde alla volontà dichiarata del Parlamento.

È ora disponibile una proposta concreta del professor Ueli Kieser, specialista in diritto procedurale riconosciuto in tutta la Svizzera, che mostra come la eLPGA possa essere disciplinata in modo globale e uniforme con una revisione parziale, adempiendo così il mandato politico. Il Consiglio federale è incaricato di presentare una pertinente revisione della LPGA che disciplini in modo globale e uniforme la questione della comunicazione elettronica nelle assicurazioni sociali.