Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare e illustrare in un rapporto le possibilità di cui dispone la Svizzera per vietare Hamas quale organizzazione terroristica. Dovrà spiegare in questo rapporto le possibilità sul piano del diritto internazionale e nazionale, come pure illustrare se e come la Svizzera potrebbe adottare autonomamente sanzioni contro Hamas e garantire che questo gruppo non venga sostenuto finanziariamente dalla Svizzera né utilizzi il sistema finanziario svizzero. Il rapporto deve anche chiarire in quale forma la Svizzera si adopererà senza indugio presso le Nazioni Unite (Consiglio di sicurezza dell’UNO) affinché Hamas venga qualificato come organizzazione vietata.

Il rapporto dovrà inoltre precisare le conseguenze che risulterebbero per la Svizzera da una classificazione di Hamas quale organizzazione terroristica.

Antrag des Bundesrates

Respingere

Stellungnahme des Bundesrates

L'11 ottobre 2023, il Consiglio federale ha incaricato la Task Force Medio Oriente, sotto la risponsabilità del DFAE e in collaborazione con il DFGP e il DDPS, di esaminare le opzioni legali per vietare Hamas. Dopo aver preso conoscenza dell’analisi, il 22 novembre 2023 ha deciso di emettere un divieto organizzativo contro Hamas ancorandolo in una legge specifica. In questo modo risponde ai mandati identici delle mozioni di entrambe le CPS (23.4312; 23.4329) e adotterà un messaggio al Parlamento. La redazione di un ulteriore rapporto non è quindi necessaria.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.