Wortlaut

La legge federale sulla protezione dei minori nei settori dei film e dei videogiochi (LPMFV) deve essere modificata in modo che l'età possa essere controllata senza rivelare l'identità della persona.

Begründung

La necessità di proteggere fanciulli e adolescenti da contenuti inappropriati nel settore dei film e dei videogiochi è indiscutibile. Nel contempo però non va nemmeno imposto a tutti gli utenti un obbligo generale di identificazione per accedere a film e videogiochi. Un obbligo di identificazione di questo tipo comprometterebbe infatti l'autodeterminazione informativa degli utenti nei confronti dei fornitori di servizi su richiesta o di piattaforma. I dati che riguardano l'identità, segnatamente quelli che figurano sui documenti ufficiali, meritano una protezione particolare. Sotto il profilo della protezione dei dati trattasi senza dubbio di dati personali degni di particolare protezione.

La LPMFV e il relativo avamprogetto di ordinanza chiedono che si proceda al controllo dell'età senza però specificare che i fornitori di servizi su richiesta o di piattaforma non sono autorizzati a controllare l'identità degli utenti. Nell'ottica del controllo dell'età può essere verificata anche l'identità di fanciulli e adolescenti. Legge e ordinanza sono formulate in modo neutrale dal punto di vista tecnologico, ma di fatto prevedono procedure di controllo dell'età che, avvalendosi di documenti ufficiali, consentono chiaramente di identificare la persona. Di conseguenza ciò equivale a imporre un obbligo generale di identificazione. L'identificazione sarebbe effettuata dai fornitori di servizi su richiesta o di piattaforma, che spesso hanno sede all'estero.

La LPMFV deve quindi essere modificata in modo tale da permettere di controllare l'età senza obbligare la persona a rivelare la propria identità. La nuova identità elettronica, ad esempio, offre questa possibilità, essendo verosimilmente basata su criteri quali l'essere maggiorenne o l'avere più di 16 anni, senza che debbano essere rivelati altri dati personali.