Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di sgravare durevolmente le finanze federali anche nell’ambito delle uscite vincolate. Adatterà le ordinanze di propria competenza e sottoporrà al Parlamento un progetto con gli adeguamenti a livello di legge. Vista l’urgenza, la durata della consultazione sarà adeguatamente abbreviata (art. 7 cpv. 4 LCo). I lavori in corso nell’ambito della verifica dei compiti e dei sussidi possono essere integrati in questo pacchetto.

Begründung

I disavanzi che si prospettano in futuro sono considerevoli, sia a breve che a medio termine. Ciò aumenta la pressione in particolare sulle uscite non vincolate. È opportuno che il Consiglio federale e il Parlamento includano in egual misura in un pacchetto di sgravio anche le uscite vincolate. Questo approccio richiede tuttavia delle modifiche di legge, che devono essere elaborate e sottoposte al Parlamento in un progetto il più rapidamente possibile. I lavori in corso nell’ambito della verifica dei compiti e dei sussidi possono essere integrati in questo pacchetto.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale condivide quanto richiesto nella mozione, ossia di sgravare durevolmente le finanze federali anche nell’ambito delle uscite vincolate. Ha pertanto deciso di svolgere una verifica approfondita dei compiti e dei sussidi nel corso del 2024. Nel caso di misure che esigono modifiche a livello di legge, per l’Esecutivo è importante integrare in modo adeguato nel pacchetto di misure i gruppi di uscite pertinenti, tanto più se si considera che i Cantoni ne potrebbero essere direttamente o indirettamente interessati. Inoltre, le modifiche di legge devono poter essere messe in vigore dal 2027. Pur essendo in linea di massima d’accordo con la richiesta presentata nella mozione, il Consiglio federale respingerebbe una riduzione significativa della durata della consultazione.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.