Verifica delle disposizioni contro l’inquinamento fonico per le piazze d’armi, di tiro e d’esercizio militari

Wortlaut

Alla luce del progressivo inasprimento della situazione globale sul piano della politica di sicurezza e della conseguente necessità di potenziare la capacità di difesa dell’Esercito svizzero, l’istruzione al tiro diventa sempre più importante. Le disposizioni contro l’inquinamento fonico attualmente vigenti e la mancanza di accettazione da parte della popolazione nei confronti di queste esercitazioni possono tuttavia porre dei limiti all’istruzione.

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare le disposizioni dell’ordinanza contro l’inquinamento fonico (OIF; RS 814.41) relative alle piazze d’armi, di tiro e d’esercizio militari e illustrare:

• in quale misura tali disposizioni sono più severe rispetto ad altri ambiti pubblici;

• i risparmi ottenibili mediante una modifica delle disposizioni sulla protezione fonica.

Begründung

La guerra in Ucraina ha inasprito la situazione sul piano della politica di sicurezza in tutta l’Europa e dunque anche in Svizzera. La capacità di difesa dell’esercito deve essere ripristinata e potenziata, come sostenuto in modo chiaro dal Consiglio federale nel rapporto complementare al rapporto sulla politica di sicurezza e nel rapporto in adempimento del postulato 23.3000 della CPS-S.

Le disposizioni contro l’inquinamento fonico attualmente vigenti in ambito militare sono il risultato di un pluridecennale periodo di pace in Europa che si è bruscamente interrotto e limitano la possibilità dei nostri soldati di milizia di assolvere un’istruzione realistica, credibile e nuovamente orientata in misura maggiore alla difesa. Esiste anche il sospetto che attualmente altri settori statali siano trattati in modo meno restrittivo rispetto all’esercito per quanto attiene all’adempimento dei loro compiti sovrani.

Infine, un allentamento tollerabile delle prescrizioni in materia di inquinamento fonico potrebbe consentire di risparmiare sui costi che l’esercito deve affrontare per risanamenti e misure d’isolamento acustico. Queste risorse finanziarie sarebbero poi disponibili per le spese urgenti necessarie a rafforzare la capacità di difesa.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.