Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di proporre un’analisi sul monitoraggio delle candidature ai posti vacanti della Conferderazione e delle relative assunzioni, in relazione alla comunità linguistica e il cantone di provenienza. A tal proposito prosegue il monitoraggio svolto tra i 2022 e il 2023. L’analisi dovrà fare luce sulle disparità nella percentuale di assunzioni di persone provenienti da differenti cantoni e comunità linguistiche. Andranno quindi proposti eventuali correttivi per garantire un’equa rappresentanza linguistica come definita nell’OLing.

Begründung

Il rapporto di valutazione 2019–2023 integra le richieste della mozione CIP-N 20.3920 Monitoraggio delle candidature ai posti vacanti sotto il profilo della comunità linguistica e del Cantone di provenienza del candidato. Il monitoraggio evidenzia che, in proporzione e nonostante il numero candidature provenienti dalla Svizzera italiana e francese, la percentuale di assunzione di candidati appartenente a queste due comunità risulta inferiore rispetto a quella dei candidati germanofoni. Il monitoraggio è stato svolto su un arco di tempo limitato (dal quarto trimestre del 2022 al primo trimestre del 2023): si ritiene opportuno svolgere un’analisi di maggiore durata e garantirne il prosieguo per almeno un quadriennio. Alla luce dei risultati dell’analisi, andranno proposti i necessari correttivi per garantire l’equa rappresentanza linguistica.

Si suggerisce di completare le analisi e le misure in atto ponendo l’attenzione anche sui seguenti aspetti:

• presenza nei colloqui di assunzione di una persona della stessa madrelingua del candidato (secondo postulato 20.3921 CIP-N);

• realizzazioni di postazioni e sedi di lavoro decentralizzate dell’Amministrazione federale nelle regioni periferiche (come ad esempio chiesto dal Parlamento tramite la mozione Candinas 20.4727):

• misure concrete in vista dei numerosi pensionamenti previsti nel corso dei prossimi anni, come suggerito dal rapporto 2019-2023.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale riconosce l’importanza di una rappresentanza delle lingue nazionali equilibrata all’interno dell’Amministrazione federale e ritiene che dal 2020 le quattro lingue nazionali siano rappresentate secondo le disposizioni della OLing in tutte le classi di stipendio e in tutti i dipartimenti. L’Esecutivo è ad ogni modo disposto a proseguire la sua attività di monitoraggio per almeno altri quattro anni, ad analizzarne i risultati e infine a valutare se siano necessarie misure aggiuntive.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.