Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di redigere un rapporto sui vantaggi derivanti dalla pirolisi dei rifiuti fossili, biologici e misti. Il documento illustrerà l’utilità e l'efficienza energetica di questa tecnologia e i carburanti che possono essere ottenuti da essa (in particolare idrogeno, carbone sintetico, biochar, calore residuo).

Il rapporto metterà in evidenza le possibilità offerte da questa tecnologia per lo stoccaggio di energia (in particolare sotto forma di carbone sintetico o di gas) e per le emissioni negative (in particolare lo stoccaggio di carbone sintetico o di biochar).

Il Consiglio federale dovrà inoltre indicare le tecnologie e le applicazioni che sono in concorrenza con la pirolisi e delineare le strategie e le possibilità di sostegno in materia.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.