Wortlaut

- En ce qui concerne les énormes dégâts causés par les intempéries dans la nuit du 29 au 30 juin, comment le Conseil fédéral entend-il soutenir le canton du Tessin et les autres cantons touchés (VS et GR) afin de permettre une reconstruction rapide et la remise en état des services et du paysage ?
- A-t-il déjà prévu une aide financière ?
- Quel en est le montant et comment est-elle répartie entre les trois cantons concernés ?
- Quels canaux entend-il utiliser ?
- Prévoit-il un crédit-cadre spécial ?