Wortlaut

D’habitude, le rapport du Service de renseignement de la Confédération contient toujours un graphique qui montre la différence entre le nombre d’évènements motivés par l’extrémisme de droite (toujours faible) et par l’extrémisme de gauche (toujours élevé). La responsable suppléante de la communication explique l’absence soudaine de ce graphique par une manque de personnel. Cette situation fait l’affaire de ceux qui aiment minimiser l’importance de l’extrémisme de gauche.
1. Faut-il vraiment beaucoup de personnel pour réaliser un tel graphique ou est-ce plutôt une simple question d’organisation ?
2. Les ressources nécessaires auraient été affectées à la gestion des cas. Il y a donc eu plus de cas ?