Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un piano d’azione teso a rafforzare il sistema multilaterale. A tale scopo mobiliterà l’intera rete diplomatica della Svizzera, in coordinamento con i suoi partner internazionali e l’Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU).

Begründung

Il multilateralismo deve affrontare notevoli sfide finanziarie e politiche. Il cambio di rotta dettato dal nuovo Governo statunitense sta seriamente indebolendo il sistema multilaterale globale e le sue istituzioni, in particolare l’ONU e le sue agenzie specializzate, di cui Ginevra costituisce il centro nevralgico. Data la gravità della situazione, la Svizzera non può restare a guardare. Facendo leva sulla qualità della sua rete diplomatica e collaborando con i partner europei e internazionali, il Consiglio federale è incaricato di presentare un piano d’azione internazionale a sostegno del sistema multilaterale. Tale piano deve includere misure concrete per mobilitare i partner internazionali della Svizzera non solo in termini di finanziamento delle organizzazioni internazionali e non governative, ma anche in termini di sensibilizzazione dell’intera comunità degli Stati in tutta la sua diversità, al fine di favorire una cooperazione internazionale più forte in un’ottica di dialogo e intesa tra Paesi. Se necessario, l’Esecutivo rafforzerà il quadro normativo nel suo messaggio concernente la Strategia Multilateralismo e Stato ospite.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Nel corso dell’anno il Consiglio federale adotterà la Strategia Multilateralismo e Stato ospite 2026–2029. Per la sua attuazione, cercherà di cooperare con quegli Stati che, come la Svizzera, sono impegnati a favore di un multilateralismo efficace e mirato, fondato sul rispetto di un ordine basato su regole, sulla sussidiarietà e sulla coerenza.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.