25.3755 · Interpellanza · 2025-06-19
Dipartimento dell'interno
La dichiarazione sull’intervento è disponibile
Wortlaut
Il 6 giugno 2025 il Consiglio federale ha deciso di ridurre le attività dell’Ufficio federale di statistica (UST) rinunciando a diverse indagini statistiche o riducendone la frequenza, al fine di tenere sotto controllo il disavanzo strutturale dell’Ufficio.In tale contesto, chiedo pertanto al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:1. Quali criteri sono stati utilizzati e chi è stato coinvolto nella valutazione degli interessi per sapere quali servizi dell’UST dovessero essere soppressi, ridotti o mantenuti?2. In generale, per i vari servizi che saranno soppressi, è stata presa in considerazione l’opinione di chi utilizza questi dati statistici così da sapere quali saranno le conseguenze di queste soppressioni? Ad esempio, per quanto riguarda la statistica sul comportamento della popolazione in materia di viaggi o le informazioni sull’irrigazione, sulla formazione professionale degli agricoltori o sull’utilizzo di energie rinnovabili nelle aziende agricole.3. Le misure interne dell’UST comprendono «il rallentamento dello sviluppo della contabilità ambientale, soprattutto quello del bilancio degli ecosistemi». I dati utilizzati per l’attuazione della strategia «Biodiversità Svizzera» saranno quindi disponibili solo con un certo ritardo. Quali saranno le ripercussioni di questa decisione sull’attuazione della strategia «Biodiversità Svizzera»? Subirà di nuovo un ritardo?4. La riforma prevede anche la soppressione del sistema di indicatori per la misurazione del benessere. Perché il Consiglio federale vuole abolire questo sistema di indicatori quando, secondo il sito dell’UST, «la questione della qualità della vita della popolazione di un Paese è di capitale importanza sotto il profilo politico, sociale ed economico»? Saranno eliminati tutti gli indicatori che compongono questo sistema o alcuni continueranno a essere misurati?
Stellungnahme des Bundesrates
1.-2. Singole rilevazioni di dati stanno di volta in volta alla base di diverse statistiche. Il Consiglio federale ha deciso di apportare modifiche che abbiano il minor impatto possibile sul sistema globale di produzione statistica, ma che consentano di conseguire risparmi durevoli. Le statistiche in questione sono state valutate in considerazione del mandato di base dell’Ufficio federale di statistica (UST) o dei compiti della Confederazione. La riduzione dei servizi dell’UST nell’ambito delle analisi dei dati e delle pubblicazioni dei risultati statistici (pubblicazioni contestuali, analisi descrittive e sistemi di monitoraggio) riguarda esclusivamente i commenti ai risultati e la loro presentazione. I dati e le statistiche che servono al raggiungimento di tali risultati continueranno a essere prodotti, analizzati e resi accessibili. La decisione del Consiglio federale è stata preceduta da ampie considerazioni e consultazioni degli uffici dell’Amministrazione federale interessati. In questo processo è stato tenuto conto anche delle conseguenze per gli utenti e dei loro interessi. 3. Uno degli obiettivi della strategia «Biodiversità Svizzera» è censire i servizi relativi agli ecosistemi. L’introduzione del bilancio degli ecosistemi contribuirà a raggiungerlo. L’attuazione della strategia «Biodiversità Svizzera» non ha tuttavia risentito del rallentamento dello sviluppo del bilancio degli ecosistemi. 4. La maggior parte degli indicatori per la misurazione del benessere è già integrata in altri sistemi di monitoraggio, ad esempio gli indicatori per il monitoraggio dei 39 obiettivi della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 (MONET 2030). Le misure adottate permettono quindi di eliminare anche ridondanze, senza che sia necessario rinunciare a informazioni fondamentali. Inoltre, i dati su cui si basa il sistema di indicatori continueranno a essere disponibili.