Permettere di aggiungere le indicazioni "servizio civile" e "protezione civile" nelle brevi biografie dei parlamentari
25.442 · Iniziativa parlamentare · 2025-05-16
Parlamento
Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati
Wortlaut
L’articolo 16 dell’ordinanza sull’amministrazione parlamentare (Oparl) deve essere modificato affinché in futuro, nella banca dati del Parlamento, l’indicazione del grado militare possa essere sostituita dalle indicazioni «servizio civile» e «protezione civile». Questa informazione deve poter figurare nella breve biografia dei parlamentari che viene pubblicata.
Begründung
Attualmente i membri del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati non possono indicare nella banca dati del Parlamento se prestano o hanno prestato servizio civile o servizio di protezione civile. Questo dato personale può interessare l’opinione pubblica e pertanto dovrebbe poter essere indicato. Poiché le informazioni che figurano nella banca dati del Parlamento sono stabilite in virtù dell’articolo 16 Oparl, l’iniziativa propone di modificare questa disposizione: ad esempio, nell’articolo 16 capoverso 1 lettera h Oparl potrebbero essere integrate le indicazioni «servizio civile» e «protezione civile». Se non richiede una modifica delle basi legali, l’adeguamento proposto della banca dati deve essere attuato il prima possibile affinché i parlamentari che hanno prestato servizio civile o servizio di protezione civile lo possano indicare.