25.7518 · Heure des questions. Question · 2025-06-11
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Un crédit de 490 millions de francs, y compris la participation financière de la Confédération, avait été approuvé pour le réseau de tram-train dans la région de Lugano. Or, selon les dernières informations, le coût total dépasse actuellement déjà les 720 millions de francs.
Le Conseil fédéral peut-il confirmer que, malgré cette importante augmentation des coûts, le soutien de la Confédération à ce projet reste assuré et qu’il ne sera pas nécessaire de soumettre une demande de crédit supplémentaire au Parlement ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)