Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di istituire un monitoraggio nazionale sistematico della radicalizzazione e dell’estremismo che consideri tutte le forme rilevanti di estremismo, documenti le differenze regionali, rilevi i percorsi di radicalizzazione digitali (quali la propaganda sui media sociali) e illustri in maniera integrativa le esperienze delle vittime.

Begründung

MOTRA («Monitoraggio della radicalizzazione e dell’estremismo») evidenzia che, in Germania, la radicalizzazione e la criminalità di matrice politica sono riscontrabili in tutte le fasce d’età e in tutti i ceti sociali, e si manifestano in diverse forme di estremismo, in reati d’odio nonché nelle esperienze (individuali e di gruppo) delle vittime. È particolarmente evidente che i giovani sono sempre più ricettivi alle offerte di radicalizzazione islamista e che i canali digitali e i media sociali svolgono un ruolo fondamentale nella diffusione di contenuti estremisti. I reati a sfondo politico, le ostilità verbali e fisiche, i messaggi d’odio nello spazio digitale e le aggressioni fanno risaltare i rischi sociali. Al contempo MOTRA mostra che molte persone coinvolte sono minacciate, hanno paura o subiscono lesioni fisiche, mentre finora il loro punto di vista è sempre stato registrato in maniera insufficiente.In Svizzera esistono già strumenti o approcci come il piano d’azione per prevenire la radicalizzazione nonché diversi centri cantonali di allerta e consulenza. Essi svolgono un lavoro importante, tuttavia non rilevano in maniera sufficiente e continua i processi di radicalizzazione e le forme di estremismo. In Svizzera dobbiamo acquisire maggiori conoscenze sui pericolosi processi latenti nella società per poter individuare tempestivamente la radicalizzazione e contrastarla in modo mirato.Le informazioni acquisite serviranno da base per la prevenzione, la protezione mirata delle persone a rischio e il rafforzamento della resilienza democratica della società. L’obiettivo è che la Svizzera, sulla base di dati affidabili, riconosca tempestivamente i processi di radicalizzazione, li contrasti in maniera mirata, protegga le vittime e stabilizzi in maniera duratura la cultura democratica. Gli strumenti esistenti potranno in tal modo essere collegati sistematicamente tra loro e integrati in modo efficace. Il monitoraggio andrà impostato in maniera scientificamente fondata, metodologicamente trasparente e orientata alla pratica.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

La questione di un monitoraggio più efficace, in particolare per individuare tempestivamente le tendenze alla radicalizzazione, potrà essere presa in considerazione in sede di definizione del prossimo piano d’azione nazionale per prevenire e combattere la radicalizzazione e l’estremismo violento.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.