Wortlaut

Soffia un vento gelido sulla politica commerciale. L’attuale sistema commerciale mondiale è messo alla prova da misure protezionistiche e dalla politica di potere. La Svizzera, in quanto Paese dipendente dalle esportazioni e con un mercato interno di piccole dimensioni, deve puntare su partnership il più possibile diversificate. A questo proposito il Regno Unito, in quanto importante partner commerciale europeo al di fuori dell’Unione europea, si trova nella stessa situazione della Svizzera sotto diversi aspetti.Chiedo pertanto al Consiglio federale di valutare la possibilità di instaurare una partnership commerciale strategica con il Regno Unito. A tal fine occorre perseguire in particolare le seguenti misure:Conclusione tempestiva dei negoziati per un accordo di libero scambio tra la Svizzera e il Regno UnitoImpegno congiunto a favore di regole multilaterali nel commercio mondialeNegoziazione di disposizioni speciali per la Svizzera in caso di eventuali misure protezionistiche del Regno Unito sull’acciaio o su altri prodottiApproccio coordinato in caso di misure protezionistiche dell’Unione europea che riguardino entrambi gli StatiAccesso dei viaggiatori d’affari britannici agli eGate negli aeroporti svizzeriMantenimento dei contingenti separati riservati ai cittadini del Regno Unito come cittadini di Paesi terzi, con contestuale trattamento preferenziale riservato ai cittadini svizzeri da parte del Regno Unito.