Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di illustrare in un rapporto come possono essere create o adeguate le basi necessarie affinché in Svizzera si possano rilevare dati comparabili a livello nazionale sull’attuazione dei diritti dei minori. Devono in particolare essere esaminati i punti seguenti:

• quali lacune sussistono nei dati per quanto concerne le situazioni di vita dei bambini e dei giovani in Svizzera;

• come possono essere armonizzate a livello nazionale le rilevazioni di dati già effettuate nei settori dell’aiuto all’infanzia e alla gioventù e della protezione dei minori, e quali basi legali occorrono a tal fine;

• come si può creare una base di dati comparabile a livello nazionale che consenta di formulare affermazioni attendibili circa lo sviluppo, la protezione e la partecipazione dei bambini e dei giovani.

Begründung

In numerosi settori dei diritti dei minori la Svizzera continua a disporre di dati inattendibili, non comparabili e lacunosi circa la situazione di vita dei bambini e dei giovani. Già la mozione 22.4505 chiedeva la creazione di basi per ottenere dati sull’attuazione dei diritti dei minori comparabili a livello nazionale. Questa è stata accolta per due volte in Consiglio nazionale e nella prima deliberazione del Consiglio degli Stati quale postulato, per poi essere respinta di misura quale mozione in occasione della seconda deliberazione. Ciò mostra l’ampia volontà politica di migliorare la disponibilità dei dati nell’ambito dei diritti dei minori.Nel suo comunicato stampa del 16 gennaio 2026, la competente Commissione della scienza, dell’educazione e della cultura del Consiglio degli Stati ha deplorato che la mozione non sia stata trasformata in un mandato di verifica e sottolineato l’importanza di basi di dati attendibili per una politica dell’infanzia e della gioventù coerente. Inoltre, il Comitato delle Nazioni Unite per i diritti del fanciullo ha ripetutamente raccomandato alla Svizzera di migliorare la rilevazione dei dati su temi rilevanti per i diritti dei minori.
Alla luce di questa situazione, è opportuno colmare finalmente le attuali lacune nella rilevazione dei dati circa i diritti dei minori. È esattamente quanto chiede il presente postulato.