Wortlaut

I premi di cassa malati sono adeguati solo una volta ogni quattro anni. Dopo l'adeguamento dei premi di cassa malati nell'autunno del 2032 con effetto al 1° gennaio 2033 (a seguito dell'introduzione del finanziamento uniforme delle prestazioni di cura), il prossimo adeguamento dei premi dell'assicurazione malattia avrà luogo solo nell'autunno del 2036 con effetto al 1° gennaio 2037.

Begründung

L'iniziativa parlamentare consente tra l’altro di raggiungere i seguenti obiettivi:

1. Stabilità e prevedibilità dell'onere finanziario nell'arco di un quadriennio.

2. Prevenzione di forti oscillazioni negli adeguamenti annuali dei premi dell'assicurazione malattia dovute alla costituzione e allo scioglimento delle riserve.

3. Riduzione dei costi amministrativi.