Wortlaut

Le rapport des Commissions de la compréhension du Conseil national et du Conseil des États mentionne l'échange des jeunes et l'encouragement de l'identité nationale en tant que mesures urgentes. Afin d'être en mesure de réaliser ces exigences si possible rapidement, de manière efficace et avec un effet permanent, le Conseil fédéral est prié d'examiner la question de savoir dans quelle mesure il est disposé à s'engager (faire preuve d'initiative, apporter son soutien, assurer une fonction de coordination) dans les domaines suivants :

- l'échange d'apprentis en tant que partie intégrante de la formation professionnelle ;

- les séjours de langues à l'échelon de l'école moyenne en tant que partie intégrante de l'acquisition extrascolaire de connaissances, éventuellement dans le contexte de l'ordonnance sur la reconnaissance des maturités ;

- l'encouragement des stages payés pour chômeurs dans une autre région linguistique.

Le Conseil fédéral est également invité à présenter un rapport et une proposition à ce sujet.

En outre, le Conseil fédéral est prié :

- d'examiner les résultats du programme de recherche No 21 consacré à la diversité culturelle et à l'identité nationale et de tirer des conclusions sur les modalités concernant des directives d'application concrètes ; et

- d'indiquer comment encourager, sur la base du rapport final du groupe d'experts "Demain la Suisse" et des idées directrices y relatives, la cohérence par-delà les frontières linguistiques ;

- de poursuivre une politique économique régionale en faveur des régions dont l'économie est menacée.