Wortlaut

Considerato il tutto riguardante l'annunciata opera Alptransit FFS (votata il 27 settembre 1992 dal popolo svizzero) chiedo all'autorità federale competente se intende considerare o meno l'opportunità operativa e politica di trasferire a Biasca (Repubblica e Cantone del Ticino - Confederazione svizzera) la Direzione generale del Circondario II delle FFS e, in particolare, la Direzione generale dell'Alptransit Gottardo.

Considerato che il Ticino, Cantone membro della Confederazione dal 1803, è oggi spogliato da quasi tutto, il consigliere nazionale scrivente e sindaco di Biasca rivendica, perlomeno, questa possibilità di trasferimento da Lucerna a Biasca o nel Ticino, della Direzione generale dell'Alptransit Gottardo.

A mente dello scrivente deputato, che si firma da solo, come quasi sempre, sarebbe un gesto significativo di solidarietà confederale nei confronti non solo del comune che presiedo, Biasca, ma del Ticino tutto.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.