Wortlaut

Dès lors que le vote électronique a été introduit au Conseil national, le Bureau est chargé de modifier comme il suit l'article 81a du règlement dudit Conseil :

Tous les résultats des votes sont publiés.

Begründung

L'introduction du vote électronique permet de constater rapidement les résultats des votes. Afin qu'une transparence totale soit assurée, il conviendrait de publier le résultat de chaque vote au lieu de se contenter d'imprimer sélectivement une liste nominative lorsque trente députés le demandent.