Wortlaut

Il sottoscritto postulante avverte che i costi di revisione degli impianti turistici di risalita in Svizzera sono oggi talmente cari da pregiudicare la continuità economica di una stazione turistica che vive, essenzialmente, di questi suddetti. Fatta questa considerazione il postulante chiede al Consiglio federale, senza motivazione:

a. di studiare una soluzione "calmierante" per questi costi di revisione;

b. se le leggi federali e cantonali concernenti il promovimento economico, soprattutto delle zone di montagna, non potrebbero prevedere almeno prestiti agevolati, per queste richieste e costose revisioni tecniche degli impianti di risalita.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.