Wortlaut

Selon la statistique, la proportion des étrangers par rapport à la population totale de la Suisse s'élève à 18,4 %.

La statistique ne comprend pas les requérants d'asile, pas plus qu'un nombre incertain d'étrangers non recensables. Au total, la proportion d'étrangers dans notre pays devrait donc dépasser 20 %.

Ce qui donne surtout à penser à la population, ce sont les étrangers qui ne sont pas intégrés dans l'économie.

Le Conseil fédéral s'efforce, par la voie d'une ordonnance limitant le nombre des étrangers, d'assurer un rapport équilibré entre l'effectif de la population suisse et celui de la population étrangère résidante. Or, pour bon nombre de citoyennes et de citoyens, ce rapport n'est plus équilibré.

Nous prions le Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes :

1. Qu'entend-il par rapport équilibré entre les Suisses et les étrangers ?

2. À son avis, quand cet équilibre n'existe-t-il plus ?

3. Quelles mesures à court et à plus long terme le Conseil fédéral a-t-il déjà prises et lesquelles va-t-il encore prendre pour ramener à un niveau équilibré le rapport entre l'effectif des Suisses et celui des étrangers ?