Wortlaut

Il faut que l'agriculture se rapproche plus de l'écologie et qu'en même temps elle s'ouvre plus aux lois du marché.

Je demande donc au Conseil fédéral :

1. Comment compte-t-il financer et échelonner la mise en oeuvre de cette requête ?

2. Combien d'exploitations à titre principal et à titre secondaire considère-t-il comme nécessaires à la réalisation des quatre objectifs primordiaux de la politique agricole suisse, qui ont été approuvés avec le 7e rapport sur l'agriculture ?

3. Qu'adviendra-t-il de tous ceux à qui les mutations structurelles font perdre leur emploi dans l'agriculture et dans les secteurs commerciaux et productifs situés en amont et en aval de l'agriculture ? Quelles mesures le Conseil fédéral envisage-t-il sur le plan social et du point de vue du marché du travail ?