Wortlaut

Rifacendomi al postulato del 02.03.1994, respinto dal Consiglio federale il 27.04.1994, nel quale chiedevo di trasferire a Biasca la Direzione del. Circondario 2 delle FFS e, in particolare, la Direzione del progetto Alptransit Sud S.Gottardo, riconfermo oggi, con questo postulato, la richiesta del secondo2 trasferimento a Biasca.

Ciò in considerazione dei seguenti fatti:

1. Le alternative del Consiglio di Stato ticinese e del gruppo di riflessione Alptransit Ticino non sono state tenute in considerazione, dal gruppo di lavoro tecnico NTFA, istituito dal Governo.

2. Per ragioni d'ordine psicologiche e politiche, oggi è più che giustificata la richiesta di portare la Direzione Alptransit Gottardo Sud, nel capoluogo "morale e geografico" della Regione delle Tre Valli, cioè Biasca.

3. Il Consiglio federale è sollecitato da questo postulato a studiare il problema posto.

4. Infine, ragioni imperative d'ordine economico e congiunturale, sollecitano una positiva considerazione, da parte dell'Autorità federale competente, della richiesta avanzata dal presente nuovo postulato.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.