Wortlaut

Le Conseil fédéral est invité à étudier de toute urgence la possibilité de réintégrer sans restrictions les prestations suivantes dans l'ordonnance relative à la nouvelle loi sur l'assurance-maladie :

- examens préventifs individuels pendant la scolarité ;

- dépistage de la dysplasie et de la luxation congénitales de la hanche par l'examen systématique des nouveau-nés ;

- dépistage précoce de l'anémie chez les nourrissons.

Begründung

Depuis le 01.01.1996, les bébés et les enfants ne bénéficient d'un programme de prévention suffisant que lorsque leurs parents prennent à leur charge les frais de ces mesures médicales préventives pourtant si importantes. Il n'est pas tolérable de créer une médecine à deux vitesses sur le dos des plus démunis, et cela justement au détriment de la plus jeune génération. Après avoir vanté au peuple la modernité de la nouvelle loi sur l'assurance maladie, on supprime ces mesures préventives alors qu'elles ont fait leurs preuves depuis longtemps. On sait en effet que les lésions des hanches peuvent être corrigées avec une relative facilité chez les bébés alors que leur traitement à l'âge adulte entraîne des coûts démesurés (par exemple dans le cas de la coxarthrose précoce).

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Déclaration du Conseil fédéral

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.