Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 22 maggio 1996 il Consiglio federale ha incaricato un gruppo di lavoro interdisciplinare di studiare il modo di mantenere e risanare la rete delle strade nazionali nel pieno rispetto delle esigenze tecniche e a costi possibilmente bassi. Gli esperti dovranno sottoporre un rapporto intermedio al Consiglio federale entro la fine del 1996. I problemi elencati in questo intervento parlamentare verranno esaminati nell'ambito dei lavori in corso.

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.