Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La modifica della LAMal chiesta nella mozione corrisponde al sistema di riduzione dei premi inizialmente proposto dal Consiglio federale nel messaggio del 1991. In seguito alla pressione dei Cantoni, il Parlamento ha però scelto la soluzione federalista attualmente in vigore. Pertanto, non riteniamo adeguato ritornare su questa decisione del Parlamento poco dopo l'entrata in vigore della legge. Si dovrebbero dapprima raccogliere esperienze fatte con il sistema vigente. Tuttavia, qualora s'imponesse in futuro una revisione delle disposizioni della LAMal concernenti la riduzione dei premi, anche la proposta contenuta in questa mozione dovrebbe essere attentamente esaminata.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.