Stellungnahme des Bundesrates

Dalla metà degli anni Ottanta, il Dipartimento federale degli affari esteri mantiene stretti contatti con diverse organizzazioni non governative (ONG) turche per la difesa dei diritti dell'uomo, con sede in Turchia o all'estero, Svizzera compresa, e sostiene finanziariamente alcuni dei loro progetti attraverso ONG svizzere. Tra queste organizzazioni, l'Associazione turca per i diritti dell'uomo (IHD) e la Fondazione turca per i diritti dell'uomo (TIHV) sono le più importanti. Per quanto riguarda l'IHD in particolare ricordiamo che, dall'inizio della sua attività nel 1986/1987, è stata più volte contattata dall'Ambasciata svizzera ad Ankara. L'Ambasciata ha inoltre ricevuto a più riprese l'attuale presidente dell'IHD, Akin Birdal, mentre l'Ambasciatore svizzero ha reso visita a quest'ultimo presso la sede dell'Associazione, nel giugno 1995.

Il DFAE ha contatti con l'IHD (compreso il suo presidente) anche attraverso la Divisione politica dei diritti dell'uomo e politica umanitaria, sia a Berna, sia all'interno degli organismi internazionali che si occupano dei diritti dell'uomo (Commissione ONU per i diritti dell'uomo, Ginevra; Conferenza sulla dimensione umana OSCE, Consiglio d'Europa).

Risposta del Consiglio federale.