Stellungnahme des Bundesrates

Attualmente, l'Ufficio federale dell'economia delle acque sta elaborando insieme ad esperti il disegno di legge federale sulla responsabilità civile in materia d'impianti d'accumulazione. Né il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni, né il Consiglio federale sono a conoscenza delle proposte relative a un singolo punto, criticate nel presente intervento. Per questo motivo, al momento, il Consiglio federale non è in grado di rispondere alle domande postegli in merito alla tariffazione. Esso si esprimerà sia sul contenuto del disegno di legge sia sulla procedura futura non appena il Dipartimento competente gli sottoporrà la relativa proposta.

Risposta del Consiglio federale.