Wortlaut

Le Conseil fédéral est invité à :

1. adopter, dans les plus brefs délais, les mesures nécessaires au fonctionnement d'un centre international, basé à Genève, en faveur des enfants disparus ou exploités ;

2. favoriser la mise en place d'instruments juridiques internationaux permettant le fonctionnement d'un tel centre ;

3. assurer les bases permettant à la Confédération de participer à la partie "publique" du financement mixte prévu pour un tel centre.

Begründung

La prise de conscience de la gravité des problèmes affectant l'enfance dans le monde rend absolument nécessaire la création d'un centre international de recherche d'enfants disparus ou victimes de trafics à des fins diverses.

Dans ce contexte, l'association américaine dénommée "National Center for Missing and Exploited Children" envisage depuis quelques mois d'étendre son action en dehors du continent nord américain et cherche pour cela un partenaire européen.

Cette importante organisation à but idéal est prête à faire un apport considérable lors de la création d'un centre international en mettant à disposition son immense savoir-faire, sa haute technologie et la participation de ses partenaires privés qui financent déjà la moitié de son budget aux États-Unis.

Ce centre sera chargé de constituer une base de données d'enfants disparus ou exploités, et de transmettre lesdites informations aux organismes concernés pour tenter de les sauver dans les plus brefs délais. Par ailleurs, le centre luttera contre toutes les formes d'exploitation des enfants et développera des programmes de formation et de prévention.

L'originalité de ce centre consistera à être l'interface entre le public et les autorités judiciaires des différents pays, interface indispensable quand on sait que les particuliers sont en général réticents à transmettre des informations à ces dernières.

L'implantation de ce nouveau centre dans la Genève internationale permettra à cette organisation de bénéficier, d'une part, de la longue expérience du CICR dans la recherche des personnes disparues et, d'autre part, de l'action du BIT concernant le travail des enfants.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.