Wortlaut

L'armée propose aux jeunes, dans différents domaines, des formations intéressantes qui peuvent être exploitées dans la vie civile. Ses écoles de cadres, notamment, permettent d'acquérir une méthode et une pratique pédagogiques dans des conditions et à un rythme optimaux rarement égalés. L'armée, forcément, assure plus tôt la formation de ses cadres inférieurs et de ses cadres moyens. Même si le mandat militaire et l'activité civile ne vont pas dans le même sens, la ligne et la méthode de formation sont les mêmes dans de nombreux domaines. Il y aurait lieu de mieux exploiter cette convergence. On pourrait par exemple sanctionner par un certificat divers modules de formation qui pourraient trouver, dans le domaine civil, des applications analogues à celles qu'ils ont dans l'armée - c'est le cas notamment pour les compétences méthodologiques et les compétences de gestion (conduite de réunions, technique de travail, etc.) -, afin de valoriser les possibilités d'exploitation civile de ces modules. Le même système pourrait être appliqué à la formation en gestion.

On pourrait imaginer, par exemple, que l'Ofiamt crée

- ESO : un certificat en "méthodologie de la formation",

- EO : un certificat en "technique de gestion",

- SFC : un certificat en "technique de résolution des problèmes", etc.

En conséquence, le Conseil fédéral est chargé :

1. d'examiner les moyens de sanctionner par un certificat, avec la collaboration de l'Ofiamt, diverses unités de formation relevant de l'armée afin de mettre en évidence leurs possibilités d'utilisation civile et de permettre aux formations de cadres proposées par l'armée de constituer un atout sur le marché de l'emploi ;

2. d'examiner la possibilité de mettre en place ce système de certification rapidement, au besoin par étapes, après avoir analysé en détail les certificats d'aptitudes requis autant dans le domaine civil que dans le domaine militaire.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.