Stellungnahme des Bundesrates

La risposta alla prima domanda è no.

Dopo la conclusione dei negoziati, il Consiglio federale sottoporrà al Parlamento, per approvazione, i risultati ottenuti. Nello stesso rapporto il Consiglio federale farà un confronto, da un lato, fra i risultati conseguiti nell'ambito dei negoziati settoriali e, dall'altro, fra l'adesione all'UE e la partecipazione allo SEE. La strategia di politica d'integrazione fissata nel rapporto di politica estera del 1993 rimane valida. L'obiettivo di questa strategia è l'adesione all'UE. In linea di massima, questo obiettivo può essere perseguito direttamente o attraverso delle tappe intermedie.

Risposta del Consiglio federale.