Stellungnahme des Bundesrates

1. Il fatto che un comunicato della Jewish Agency, nel quale si annunciava di voler depositare nuove azioni collettive contro banche svizzere menzioni anche un dipendente dell'Agenzia Ruder Finn come agente di collegamento, fa sorgere inevitabilmente il sospetto che l'agenzia in questione si trovi in un conflitto di interessi tra i due clienti.

2. Il DFAE per il tramite del nostro Ambasciatore a Washington ha in seguito chiesto la rescissione del contratto con effetto immediato il 28 aprile 1998.

Risposta del Consiglio federale.