Stellungnahme des Bundesrates

Come ha più volte dichiarato, il Consiglio federale si adopera per promuovere i diritti umani, la democrazia e lo stato di diritto nel mondo. Di conseguenza è particolarmente attento all'evoluzione della situazione generale dei diritti umani in Messico e soprattutto nel Chiapas.

Riguardo alle diverse questioni sollevate in merito alla recente missione economica guidata dal capo del Dipartimento federale dell'economia in Messico, il Consiglio federale si esprime come segue:

1. Conformemente alla natura e agli obiettivi della suddetta missione, la delegazione mista presieduta dal Capo del DFE comprendeva una dozzina di rappresentati dei principali settori dell'economia svizzera interessati al mercato messicano. La parte ufficiale era rappresentata dall'Ufficio federale dell'economia esterna e dal Dipartimento federale degli affari esteri. La delegazione, sebbene di carattere precipuamente economico, era disposta ad affrontare anche l'argomento dei diritti umani.

2. In occasione del colloquio con il presidente Zedillo, il Capo del DFE ha evocato la questione del Chiapas, invitando al dialogo e ad una soluzione pacifica del conflitto.

3. Mostrandosi piuttosto stupito della visione unilaterale dei Paesi stranieri - compresa la Svizzera - in merito alla questione, il presidente messicano ha rilevato che si tratta di una questione interna del Messico. Ha manifestato il timore secondo cui una parte degli aiuti destinati al Chiapas per motivi umanitari sarebbe stata destinata ad altri scopi. Il Capo del DFE ha promesso al suo interlocutore di verificare quanto affermato nella misura in cui vi sono indizi concreti. L'ambasciatore svizzero in Messico è incaricato di seguire gli sviluppi della questione sul posto e di tenere il DFAE strettamente informato.

4. Il Consiglio federale non intende ridurre il suo impegno nel Chiapas in particolare per quanto riguarda l'aiuto umanitario e la salvaguardia dei diritti umani. Il DFAE sosterrà, ancora durante quest'anno, l'invio di missioni composte da osservatori dei diritti umani organizzate dalle ONG svizzere nel pieno rispetto delle nuove condizioni del Governo messicano. Anche se le nuove restrizioni del Governo messicano rendono il compito più difficile (visto FM3 solo per 10 giorni), la Svizzera è disposta a sostenere ulteriormente l'invio di osservatori dei diritti umani.

5.

Risposta del Consiglio federale.