Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di togliere il postulato di ruolo.

Stellungnahme des Bundesrates

In occasione della "tavola rotonda" è stato deciso di presentare, con il messaggio concernente il programma di stabilizzazione 1998, anche provvedimenti che eliminino lacune fiscali ingiustificate nell'ambito delle imposte dirette. A questo proposito ci si è pure accordati che la definizione di "commercio professionale" debba estendersi al conseguimento di utili in capitale privati. Il messaggio del 28 settembre 1998 concernente il programma di stabilizzazione 1998 contiene pure un punto relativo a questa revisione. Esso prevede che nell'articolo 18 capoverso 1 della legge federale sull'imposta federale diretta (DIFD) debba essere inserito un nuovo secondo periodo del seguente tenore: "Si considera attività lucrativa indipendente anche l'alienazione di valori patrimoniali, segnatamente di titoli e di immobili, purché l'alienazione non intervenga nell'ambito della mera gestione del proprio patrimonio."

Dalla fine del mese di ottobre 1998 questo messaggio è oggetto dei dibattiti parlamentari. Nel suddetto articolo la Commissione incaricata dell'esame preliminare ha descritto nei dettagli le condizioni che devono essere adempite affinché l'alienazione di titoli venga qualificata come attività lucrativa indipendente assoggettata a imposta. Il 2 dicembre 1998, nell'ambito delle deliberazioni in merito al programma di stabilizzazione, il plenum del Consiglio nazionale ha aderito alla proposta della Commissione.

Il Consiglio federale propone di togliere il postulato di ruolo.