Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il programma di stabilizzazione 1998 prevede il mantenimento temporaneo del 3 per cento di contributi salariali (compreso il limite massimo di contribuzione aumentato) e l'aumento del limite massimo di contribuzione per un secondo per cento di salario, fino alla fine del 2003.

Richiedere la soppressione di qualsiasi pagamento all'AD da parte dei Cantoni e della Confederazione presuppone, da un lato, l'abbandono del contributo non rimborsabile della Confederazione (5% delle spese dell'AD) e, dall'altro, l'equilibrio dei conti dell'AD (in modo che non presentino più un deficit e che pertanto non occorrano più prestiti da parte dei poteri pubblici per coprire tale deficit).

Il DFE ha elaborato lo scadenzario della prossima ampia revisione della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione (LADI). Tale scadenzario prevede, come richiede la mozione, di presentare al Parlamento un progetto di revisione nell'inverno del 2000. Se i dibattiti parlamentari non andranno troppo per le lunghe, la nuova legge e la relativa ordinanza, adattata di conseguenza, potrebbero entrare in vigore il 1° gennaio 2003, sostituendo così le misure temporanee e straordinarie di finanziamento contenute nel programma di stabilizzazione 1998.

Nell'ambito di questa ampia revisione si dovranno, fra l'altro, prendere decisioni relative alle prestazioni e al finanziamento dell'AD. A tale proposito verrà anche esaminata la variante che prevede un'aliquota di contribuzione del 2 per cento per un numero determinato di disoccupati. Il Consiglio federale non può però impegnarsi per un'aliquota che sarebbe indipendente dal numero dei disoccupati. Un'aliquota di contribuzione fissata indipendentemente dal numero dei disoccupati avrebbe quale conseguenza che le prestazioni dovrebbero essere diminuite in caso di aumento della disoccupazione, a dispetto del fatto che proprio durante una fase di recessione l'assicurazione contro la disoccupazione deve intervenire efficacemente.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.