Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale comprende la preoccupazione dell'autore della mozione che intende contenere gli abusi nel campo del prelievo di spese accessorie tramite accordi. E' dunque disposto ad esaminare questa richiesta nell'ambito della prossima revisione della parte del Codice delle obbligazioni relativa al diritto di locazione.

Resta ancora da stabilire se è giusto, quando il contratto di locazione prevede il pagamento delle spese accessorie indipendenti dal consumo tramite acconti, fissare come tetto generale per il versamento complementare da effettuare alla fine dell'anno il quarto dell'importo totale degli acconti versati, anche se non vi è alcuna violazione del principio della buona fede. Il Consiglio federale chiede pertanto che la mozione venga trasformata in postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.