Wortlaut

Le Conseil fédéral est invité à entreprendre les démarches nécessaires pour que la Suisse devienne membre de l'International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA).

Depuis quelques années, la Suisse a le statut d'observateur auprès de l'IDEA, et elle lui accorde un soutien financier depuis 1995.

À l'heure actuelle, 17 États - surtout de l'Europe de l'Ouest et du Nord - et plusieurs ONG font partie de l'IDEA. Les activités de cet institut étant des plus précieuses, elles méritent le soutien plein et entier de la Suisse.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.